When AI forms unscripted alliances