Overcoming login walls for web agents with an Agent Secrets Manager