Thousands of federal workers would be easier to fire under Trump rule change